Sinte-Katriena zingen in Arendonk
Op 25 november gaan kinderen in Arendonk (tot 12 jaar) van deur tot deur ‘Sinte-Katrienazingen’. Dit doen ze met een (al dan niet) zelfgemaakte lampion (traditioneel was dat een uitgeholde biet met een kaars erin). Ze zingen dan het 'Sinte-Katriena-lied' (in dialect):
Sinte Katriena, fille fillemina,
een kjeske voor ne cent,
En al wie daar niet over kan,
over een kjeske, over een kjèèèske
over een kjeske voor ne cent.
Laat ons, laat ons,
ne goeien avond onder ons.
Dit gebeurt zo snel mogelijk, soms zijn ze zelfs al klaar vooraleer de deur wordt geopend. Er mag immers enkel gezongen worden tussen 18 en 20 uur ’s avonds! Het is dan ook een ware sport om binnen deze beperkte tijd zoveel mogelijk snoep te verzamelen. Zo zingen de kinderen vaak een korte versie van het lied, waarbij ze een strofe weglaten.
Hiervoor krijgen ze een mandarijntje, snoepgoed of een handvol typische 'nicnac'skes' (al dan niet met het suikertoefje erop). Als mensen niet opendoen, worden de bewoners (soms) getrakteerd op een gierigaard-liedje: “Hoog huis, leeg huis, D’ er zit een gierige pin in huis”.
Omdat veel kinderen naar het marktplein afzakken, wilde het gemeentebestuur de lokale buurten weer aantrekkelijk maken. Zo kunnen erkende buurtverenigingen gratis ingrediënten krijgen om verse wafels te bakken en warme chocomelk te maken. Om uit te delen aan de zangers!
Oorsprong
Deze traditie is wellicht ontstaan in de 19de eeuw, toen Arendonk nog een echt kousenweversdorp was. De heilige Catharina van Alexandrië, waarnaar Sinte-Katriena verwijst, is de patrones van onder meer spinners en wevers.
Halfweg vorige eeuw lanceerden de kloosterzusters een alternatieve, veel vromere versie van het lied. Ondertussen is deze versie alweer in de vergetelheid geraakt en wordt alleen nog het originele lied gezongen.
Meer info vind je hier: https://www.zing-ze.be/bedelzangtradities/sinte-katriena/
Inzenders
- Tony Geudens
Locatie
-
Arendonk
Periode
Themadomein
Trefwoorden
Deel deze pagina
Meer weten of samenwerken?
Dit erfgoed werd toegevoegd door iemand die het een warm hart toedraagt. Wil je meer weten? Heb je een opmerking? Of zie je kansen in een samenwerking?
Werkplaats immaterieel erfgoed brengt je in contact met de inzender van deze praktijk.
Andere praktijken
Eritrese koffie maken in Vlaanderen
Communiceren achter de scène
Touwacrobatie
Experimenteren met kant
Het Neeroeterse dialect
Hopscheutenteelt
Gerelateerde items
Bekijk alle artikels
Focus Vakmanschap
Focus Vakmanschap was een meerjarig samenwerkingsproject waarin erfgoedgemeenschappen, vakmensen, erfgoedprofessionals en een filmmaker samen onderzochten hoe film kan bijdragen aan de borging van immaterieel erfgoed.
Proeftuin: borgen met mondelinge bronnen
Hoe kan je mondelinge bronnen inzetten om immaterieel erfgoed te borgen? In deze proeftuin gaan we vanuit de praktijk van erfgoedorganisaties op zoek naar antwoorden.
De Vier Aymonszonen
Het Ros Beiaard en de vier Heemskinderen zijn alom bekend. Maar wat gebeurt er na de selectie van de Heemskinderen? Hoe word je een Heemskind en wat moet je daar allemaal voor leren? In gesprek met twee voormalige Heemskinderen ontdekten we er alles over.
Een dynamische, maatschappelijke rol voor musea
Naar aanleiding van het 'Intangible Cultural Heritage and Museums'-project, zoomden we in op musea die experimenteren met het borgen van immaterieel erfgoed. We focusten op een concrete case: de samenwerking van het MAS | Museum aan de Stroom met MAP | Mestizo Art Platform, de initiatiefnemers van het Mexicaanse herdenkingsfeest voor de doden op 'Día de los Muertos'.
Voeg jouw erfgoed toe!
Deze website zet immaterieel erfgoed in Vlaanderen en Brussel in de kijker, in al zijn veelzijdigheid. Beoefenaars, liefhebbers, groepen en organisaties kunnen hier zelf hun erfgoedpraktijk beschrijven en delen. Ook jij!